Password

Passare da KeePass
a Steganos
Password Manager

KeePass e KeePassXC esportano in modo diverso.
Quale dei due formati CSV legge l'importazione, e cosa deve rifare a mano dopo.

KeePass è affidabile e gratuito, ma molte cose lì si completano solo con estensioni e app di altri fornitori: il collegamento al browser, la sincronizzazione tra più dispositivi, l'uso sullo smartphone. Chi preferisce tutto questo da un'unica mano non deve per questo ricopiare le proprie voci: Steganos Password Manager legge direttamente le esportazioni di KeePass.

Un punto in anticipo, perché non Le venga da sorprendersi: i gruppi di KeePass non arrivano. Tutte le voci finiscono nel portachiavi senza assegnazione a cartelle. Come gestirlo è spiegato più sotto.

Passo 1: esportare il formato CSV giusto

L'importazione comprende due righe di intestazione, e quale ottiene dipende dal programma con cui lavora.

  • KeePass 2 (l'originale di Dominik Reichl): esporti tramite File → Esporta nel formato CSV (KeePass 1.x). Il file inizia allora con
    "Account","Login Name","Password","Web Site","Comments"
  • KeePassXC: la sua esportazione CSV va bene senza modifiche. La sua riga di intestazione recita
    Group,Title,Username,Password,URL,Notes,TOTP,Icon,Last Modified,Created
    con o senza virgolette, entrambe vengono lette.

Altri formati di uscita l'importazione non li può leggere: né il file di database cifrato .kdbx stesso né l'uscita XML di KeePass. Deve essere una delle due versioni CSV.

E come per ogni esportazione vale: il file è testo non cifrato. Contiene ognuna delle Sue password in modo leggibile. Non lo salvi in una cartella cloud, non lo invii, e non lo apra né lo salvi in Excel: questo cambia il separatore e rende il file inutilizzabile per l'importazione.

Passo 2: leggere l'esportazione in Password Manager

  1. Apra Steganos Password Manager e sblocchi il portachiavi in cui devono finire le voci. Se non ne ha ancora uno, lo crei prima.
  2. Nel menu File apra la voce Importa e scelga Database Keepass... Quella voce legge entrambe le versioni CSV citate sopra; non deve indicare quale sia.
  3. Selezioni il file. Password Manager segnala «Importazione riuscita» e le voci compaiono nell'elenco.
Portachiavi in Steganos Password Manager con le categorie nella barra laterale
Dopo l'importazione tutte le voci sono nell'elenco: le categorie nella barra laterale le assegna Lei stesso.

Cosa viene trasferito e cosa no

Da un'esportazione KeePassXC arrivano:

  • Title come titolo della voce
  • Username e Password come nome utente e password
  • URL come sito web
  • Notes come nota: le note su più righe mantengono le loro interruzioni
  • TOTP nel campo per le password monouso

Dal formato KeePass 1.x arrivano titolo, nome utente, password, sito web e commento: un campo TOTP lì non esiste.

In entrambi i casi non vengono trasferiti i gruppi, oltre alle icone e alle marche temporali di modifica e creazione. Per la struttura delle cartelle ha due possibilità:

  • Esportare e importare gruppo per gruppo. Esporta ogni gruppo singolarmente e assegna poi in Password Manager la categoria adatta a ogni passaggio. È la via pulita se la Sua struttura è importante.
  • Ordinare in un secondo momento. Le categorie si possono creare e assegnare in Password Manager direttamente nell'elenco delle voci: con un numero contenuto di voci è più rapido di più esportazioni.

Anche gli allegati di KeePass non arrivano: l'esportazione CSV non li contiene affatto.

Poi: eliminare il file di esportazione in sicurezza

Ha ora sul disco un file in chiaro con tutte le password. Trascinarlo nel cestino non basta: i dati restano leggibili finché lo spazio non viene sovrascritto. Perché sia così è spiegato nella nostra guida «Perché il cestino non basta per eliminare i Suoi dati in modo sicuro».

Elimini il file con uno strumento che lo sovrascriva. Lo Steganos Shredder lo fa ed è incluso in Steganos Privacy Suite e in Steganos Data Safe. Chi ha esportato gruppo per gruppo ha più file: per favore tutti.

Se l'importazione non va a buon fine

Se Password Manager segnala «I dati non sono nel formato corretto.», la riga di intestazione non corrisponde. Apra il file con il Blocco note di Windows e confronti la prima riga con le due riportate sopra. Il caso più frequente con KeePass 2: non era il formato CSV (KeePass 1.x), ma uno degli altri formati di uscita.

Se arriva il messaggio che non è stata trovata nessuna voce, il file è costruito correttamente ma contiene solo la riga di intestazione: allora nell'esportazione era selezionato il gruppo sbagliato o uno vuoto.

Il nostro consiglioCONSIGLIATO ☀️ Offerta estiva
Steganos Password Manager su Windows Steganos Password Manager in modalità scura
Steganos Password Manager

Steganos®Password Manager

Una password sicura è solo l'inizio. Ricordarle tutte è la vera sfida.

  • Tutte le Sue password al sicuro in un unico posto
  • Compilazione automatica nel browser e nelle app
  • Accesso da PC, smartphone e tablet
  • Crittografia AES a 256 bit
  • 30 giorni senza restrizioni, senza abbonamento
39,99 25,99 (5 dispositivi | 1 anno)