비밀번호

KeePass에서
Steganos
Password Manager로

KeePass와 KeePassXC는 서로 다르게 내보냅니다.
가져오기가 두 CSV 형식 가운데 어느 것을 읽는지, 그리고 그다음 무엇을 직접 채워야 하는지.

KeePass는 믿을 만하고 무료입니다. 다만 브라우저 연동, 여러 기기 사이의 동기화, 스마트폰에서의 사용처럼 많은 부분이 다른 제공자의 확장과 앱을 거쳐야 갖추어집니다. 그것을 한곳에서 해결하고 싶은 분도 항목을 손으로 옮겨 적을 필요는 없습니다. Steganos Password Manager는 KeePass 내보내기 파일을 그대로 읽어 들입니다.

놀라지 않으시도록 한 가지를 미리 말씀드립니다. KeePass의 그룹은 넘어오지 않습니다. 모든 항목이 폴더 배정 없이 키체인에 들어갑니다. 어떻게 다루면 되는지는 아래에 설명합니다.

1단계: 알맞은 CSV 형식으로 내보내기

가져오기는 두 가지 머리글 줄을 알아봅니다. 어느 쪽이 나오는지는 어떤 프로그램을 쓰시는지에 달려 있습니다.

KeePass 2 (Dominik Reichl의 원본): File → Export를 거쳐 CSV (KeePass 1.x) 형식으로 내보내세요. 그러면 파일이 다음으로 시작합니다.
"Account","Login Name","Password","Web Site","Comments"
KeePassXC: 자체 CSV 내보내기가 그대로 맞습니다. 머리글 줄은 다음과 같습니다.
Group,Title,Username,Password,URL,Notes,TOTP,Icon,Last Modified,Created
따옴표가 있어도 없어도 둘 다 읽힙니다.

다른 출력 형식은 가져오기가 읽지 못합니다. 암호화된 데이터베이스 파일 .kdbx 자체도, KeePass의 XML 출력도 읽지 못합니다. 두 CSV 형식 가운데 하나여야 합니다.

그리고 모든 내보내기에 똑같이 해당됩니다. 그 파일은 암호화되지 않은 일반 텍스트입니다. 모든 비밀번호가 읽히는 형태로 들어 있습니다. 클라우드 폴더에 두지 말고, 보내지 말고, Excel에서 열거나 저장하지 마세요. 그러면 구분 기호가 바뀌어 가져오기에 쓸 수 없게 됩니다.

2단계: 내보낸 파일을 Password Manager로 읽어 들이기

Steganos Password Manager를 열고 항목이 들어갈 키체인의 잠금을 해제하세요. 아직 없다면 먼저 하나 만드세요.
File 메뉴에서 Import 항목을 열고 Keepass Database...를 고르세요. 이 항목은 위에서 말한 두 CSV 형식을 모두 읽습니다. 어느 쪽인지 지정하실 필요는 없습니다.
파일을 선택하세요. Password Manager가 "Import successful"이라고 알리고 항목이 목록에 나타납니다.

측면 막대에 범주가 표시된 Steganos Password Manager의 키체인 — 가져오기가 끝나면 모든 항목이 목록에 들어 있습니다. 측면 막대의 범주는 직접 정하시게 됩니다.

무엇이 넘어오고 무엇이 넘어오지 않는가

KeePassXC 내보내기 파일에서는 다음이 넘어옵니다.

Title은 항목의 제목으로
Username과 Password는 사용자 이름과 비밀번호로
URL은 웹사이트로
Notes는 메모로. 여러 줄로 된 메모는 줄바꿈을 그대로 유지합니다
TOTP는 일회용 비밀번호 필드로

KeePass 1.x 형식에서는 제목, 사용자 이름, 비밀번호, 웹사이트, 설명이 넘어옵니다. 거기에는 TOTP 필드가 없습니다.

두 경우 모두 그룹은 넘어오지 않고, 아이콘과 수정·생성 시각도 넘어오지 않습니다. 폴더 구조에 대해서는 두 가지 방법이 있습니다.

그룹별로 내보내고 가져오기. 그룹을 하나씩 내보낸 뒤 Password Manager에서 회차마다 알맞은 범주를 지정합니다. 구조가 중요하다면 이것이 깔끔한 방법입니다.
나중에 정리하기. 범주는 Password Manager의 항목 목록에서 바로 만들고 지정할 수 있습니다. 항목 수가 많지 않다면 여러 번 내보내는 것보다 빠릅니다.

KeePass의 첨부 파일도 넘어오지 않습니다. CSV 내보내기에는 아예 들어 있지 않습니다.

그다음: 내보낸 파일을 안전하게 삭제하기

이제 모든 비밀번호가 담긴 일반 텍스트 파일이 디스크에 있습니다. 휴지통으로 끌어다 놓는 것만으로는 충분하지 않습니다. 그 자리가 덮어쓰이기 전까지 데이터는 읽을 수 있는 상태로 남습니다. 왜 그런지는 "휴지통만으로는 데이터를 안전하게 삭제할 수 없는 이유" 안내에 있습니다.

파일을 덮어쓰는 도구로 삭제하세요. Steganos Shredder가 그 일을 하고, Steganos Privacy Suite와 Steganos Data Safe에 들어 있습니다. 그룹별로 내보내셨다면 파일이 여러 개입니다. 모두 삭제해 주세요.

가져오기가 끝까지 진행되지 않을 때

Password Manager가 "The data is not in the correct format."이라고 알리면 머리글 줄이 맞지 않는 것입니다. 파일을 Windows 메모장으로 열어 첫 줄을 위에 적힌 두 가지와 비교해 보세요. KeePass 2에서 가장 흔한 경우는 형식이 CSV (KeePass 1.x)가 아니라 다른 출력 형식이었던 것입니다.

항목을 찾지 못했다는 메시지가 나오면 파일 구조는 맞지만 머리글 줄만 들어 있는 것입니다. 그럴 때는 내보낼 때 잘못된 그룹이나 빈 그룹이 선택되어 있었습니다.