Från KeePass
till Steganos
Password Manager
KeePass och KeePassXC exporterar på olika sätt.
Vilket av de två CSV-formaten importen läser, och vad du kompletterar för hand efteråt.
KeePass är pålitligt och gratis – men mycket faller där först på plats med tillägg och appar från andra leverantörer: kopplingen till webbläsaren, synkroniseringen mellan flera enheter, användningen i mobilen. Den som helst vill ha det från en enda källa behöver inte skriva om sina poster för det: Steganos Password Manager läser KeePass-exporter direkt.
En sak i förväg, så att du inte blir överraskad: grupperna från KeePass följer inte med. Alla poster hamnar i nyckelringen utan mapptillhörighet. Hur du hanterar det står längre ner.
Steg 1: exportera rätt CSV-format
Importen förstår två rubrikrader, och vilken du får beror på vilket program du arbetar med.
- KeePass 2 (originalet från Dominik Reichl): exportera via Arkiv → Exportera till formatet CSV (KeePass 1.x). Filen börjar då med
"Account","Login Name","Password","Web Site","Comments" - KeePassXC: dess egen CSV-export passar utan ändringar. Dess rubrikrad lyder
Group,Title,Username,Password,URL,Notes,TOTP,Icon,Last Modified,Created
– med eller utan citattecken, båda läses.
Andra utdataformat kan importen inte läsa: varken den krypterade databasfilen .kdbx själv eller XML-utdata från KeePass. Det måste vara en av de två CSV-versionerna.
Och som vid varje export gäller: filen är okrypterad klartext. Den innehåller varje enskilt av dina lösenord i läsbar form. Lägg den inte i en molnmapp, skicka den inte, och öppna och spara den inte i Excel – det ändrar avgränsaren och gör filen oanvändbar för importen.
Steg 2: läsa in exporten i Password Manager
- Öppna Steganos Password Manager och lås upp den nyckelring som posterna ska hamna i. Om du inte har någon än, skapa den först.
- Öppna i menyn Fil punkten Importera och välj Keepass Database … Den punkten läser båda de CSV-versioner som nämns ovan; du behöver inte ange vilken det är.
- Välj filen. Password Manager meddelar ”Det gick att importera” och posterna står i listan.

Vad som följer med – och vad som inte gör det
Från en KeePassXC-export följer med:
- Title som postens titel
- Username och Password som användarnamn och lösenord
- URL som webbplats
- Notes som anteckning – flerradiga anteckningar behåller sina radbrytningar
- TOTP i fältet för engångslösenord
Från KeePass 1.x-formatet följer titel, användarnamn, lösenord, webbplats och kommentar med – ett TOTP-fält finns inte där.
I båda fallen följer grupperna inte med, och inte heller ikoner och tidsstämplarna för ändring och skapande. För mappstrukturen har du två möjligheter:
- Exportera och importera grupp för grupp. Du exporterar varje grupp för sig och tilldelar sedan i Password Manager rätt kategori per omgång. Det är den rena vägen om din struktur är viktig.
- Sortera efteråt. Kategorierna kan skapas och tilldelas i Password Manager direkt i postlistan – vid ett överskådligt antal poster är det snabbare än flera exporter.
Filbilagor från KeePass följer inte med heller: CSV-exporten innehåller dem inte alls.
Sedan: radera exportfilen säkert
Du har nu en klartextfil med alla lösenord på disken. Att dra den till papperskorgen räcker inte – data förblir läsbar tills platsen skrivs över. Varför det är så står i vår guide ”Varför papperskorgen inte räcker för att radera dina data säkert”.
Radera filen med ett verktyg som skriver över den. Steganos Shredder gör det och ingår i Steganos Privacy Suite och i Steganos Data Safe. Den som har exporterat grupp för grupp har flera filer – snälla alla.
Om importen inte går igenom
Om Password Manager meddelar ”Data är inte i korrekt format.” stämmer inte rubrikraden. Öppna filen med Anteckningar i Windows och jämför första raden med de två som visas ovan. Det vanligaste fallet vid KeePass 2: det var inte formatet CSV (KeePass 1.x) utan ett av de andra utdataformaten.
Kommer meddelandet att ingen post hittades är filen rätt uppbyggd men innehåller bara rubrikraden – då var fel eller en tom grupp valt vid exporten.
Steganos®Password Manager
Ett starkt lösenord är början. Att komma ihåg alla är den egentliga uppgiften.
- ✓Alla dina lösenord säkert på ett ställe
- ✓Automatisk ifyllning i webbläsare och appar
- ✓Åtkomst från PC, smartphone och surfplatta
- ✓256-bitars AES-kryptering
- ✓30 dagar utan begränsningar, utan abonnemang
Mer tips & råd
Från LastPass till Steganos Password Manager
LastPass-exporten tar med sig till och med mapparna.
Vilken rubrikrad importen förväntar sig och hur grupperna blir kategorier.
Från 1Password till Steganos Password Manager
1Password-exporten tar med titlar, adresser, anteckningar och taggar.
Vilken rubrikrad importen förväntar sig och vad som blir kvar.
Så använder du Password Manager på iOS- och Android-enheter
Hantera lösenorden i telefonen och låt dem fyllas i automatiskt: installationen på iPhone, iPad och Android-enheter.
Weiterlesen →
Čeština
Dansk
Deutsch
English
English (US)
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português (BR)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Русский
Українська
ไทย
日本語
한국어