Пароли

Переход с KeePass
на Steganos
Password Manager

KeePass и KeePassXC экспортируют по-разному.
Какой из двух форматов CSV читает импорт и что вы потом добавите вручную.

KeePass надёжен и бесплатен — но многое там складывается лишь из расширений и приложений сторонних разработчиков: связь с браузером, синхронизация между несколькими устройствами, работа на смартфоне. Кому это милее из одних рук, тому не обязательно переписывать свои записи: Steganos Password Manager читает экспорты KeePass напрямую.

Одно замечание заранее, чтобы для вас не было неожиданности: группы из KeePass не переносятся. Все записи попадают в связку ключей без привязки к папке. Как с этим быть, написано ниже.

Шаг 1: экспортировать правильный формат CSV

Импорт понимает две строки заголовка, а какая получится у вас, зависит от того, с какой программой вы работаете.

  • KeePass 2 (оригинал Доминика Райхля): экспортируйте через Файл → Экспорт в формат CSV (KeePass 1.x). Файл тогда начинается с
    "Account","Login Name","Password","Web Site","Comments"
  • KeePassXC: его собственный экспорт CSV подходит без изменений. Его строка заголовка выглядит так:
    Group,Title,Username,Password,URL,Notes,TOTP,Icon,Last Modified,Created
    — с кавычками или без, читается и то, и другое.

Другие форматы вывода импорт прочитать не может: ни сам зашифрованный файл базы данных .kdbx, ни вывод XML из KeePass. Это должна быть одна из двух версий CSV.

И как при любом экспорте: файл — незашифрованный обычный текст. В нём каждый ваш пароль читается открыто. Не кладите его в облачную папку, не отправляйте его и не открывайте и не сохраняйте его в Excel — это меняет разделитель и делает файл непригодным для импорта.

Шаг 2: прочитать экспорт в Password Manager

  1. Откройте Steganos Password Manager и разблокируйте связку ключей, в которую должны попасть записи. Если у вас её ещё нет, сначала создайте её.
  2. В меню Файл откройте пункт Импорт и выберите База данных Keepass... Этот пункт читает обе названные выше версии CSV; указывать, какая это, не нужно.
  3. Выберите файл. Password Manager сообщает «Импорт выполнен», и записи появляются в списке.
Связка ключей в Steganos Password Manager с категориями на боковой панели
После импорта все записи стоят в списке — категории на боковой панели вы задаёте сами.

Что переносится, а что нет

Из экспорта KeePassXC переходят:

  • Title как название записи
  • Username и Password как имя пользователя и пароль
  • URL как сайт
  • Notes как заметка — многострочные заметки сохраняют переносы строк
  • TOTP в поле для одноразовых паролей

Из формата KeePass 1.x переходят название, имя пользователя, пароль, сайт и комментарий — поля TOTP там нет.

В обоих случаях не переносятся группы, а также значки и метки времени изменения и создания. Для структуры папок у вас есть две возможности:

  • Экспортировать и импортировать по группам. Вы экспортируете каждую группу отдельно и затем задаёте в Password Manager за каждый проход подходящую категорию. Это чистый путь, если ваша структура важна.
  • Разложить потом. Категории в Password Manager можно создавать и назначать прямо в списке записей — при обозримом числе записей это быстрее, чем несколько экспортов.

Вложенные файлы из KeePass тоже не переносятся: экспорт CSV их вообще не содержит.

Затем: надёжно удалить файл экспорта

Теперь у вас на диске лежит текстовый файл со всеми паролями. Перетащить его в корзину недостаточно — данные остаются читаемыми, пока место не будет перезаписано. Почему это так, написано в нашем руководстве «Почему корзины недостаточно для надёжного удаления данных».

Удалите файл инструментом, который его перезаписывает. Steganos Shredder это делает и входит в Steganos Privacy Suite и в Steganos Data Safe. Кто экспортировал по группам, у того несколько файлов — пожалуйста, все.

Если импорт не проходит

Если Password Manager сообщает «Данные в неверном формате.», значит строка заголовка не подходит. Откройте файл в Блокноте Windows и сравните первую строку с двумя приведёнными выше. Самый частый случай при KeePass 2: это был не формат CSV (KeePass 1.x), а один из других форматов вывода.

Если приходит сообщение, что запись не найдена, файл построен правильно, но содержит только строку заголовка — тогда при экспорте была выбрана не та или пустая группа.

Наша рекомендацияРЕКОМЕНДУЕТСЯ ☀️ Летнее предложение
Steganos Password Manager в Windows Steganos Password Manager в тёмной теме
Steganos Password Manager

Steganos®Password Manager

Надёжный пароль — это только начало. Настоящая задача — запомнить их все.

  • Все пароли надёжно в одном месте
  • Автоматическое заполнение в браузере и приложениях
  • Доступ с ПК, смартфона и планшета
  • 256-битное шифрование AES
  • 30 дней без ограничений, без подписки